翻訳と辞書 |
Opatje Selo
Opatje Selo (; (スロベニア語:Opatje selo), (イタリア語:Opacchiasella)〔Bosco, Umberto. 1968. ''Lessico universale italiano'', vol. 15. Rome: Ist. della Enciclopedia italiana, p. 371.〕) is a village in the Municipality of Miren–Kostanjevica in the Littoral region of Slovenia, right on the border with Italy.〔(Miren–Kostanjevica municipal site )〕 It is located on the Karst Plateau, along an old road leading from Komen to Gorizia. It includes the former hamlet of Mačeče.〔Savnik, Roman, ed. 1968. ''Krajevni leksikon Slovenije'', vol. 1. Ljubljana: Državna založba Slovenije, p. 220.〕 ==Name== Opatje Selo was attested in written sources in 1494 as ''Appatzell''; the name of the village means 'abbot's village' in Slovene.〔Snoj, Marko. 2009. ''Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen''. Ljubljana: Modrijan and Založba ZRC, p. 46.〕 The name derives from the 12th century, when the village was first mentioned, because it was owned by the Benedictine monastery in nearby Duino. Because of the frequency of two surnames, the northern half of the village is known as ''Marušičev konec'' 'the Marušič part' and the southern half as ''Pahorjev konec'' 'the Pahor part'.〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Opatje Selo」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|